2024-08-15    


 
 

In school, you're taught a lesson
and then given a test.
In life, you're given a test
that teaches you a lesson.

在學校裡,我們是先上課、再接受考試;
在真實人生中,我們是先接受試驗、再從其中學功課。

— by Tom Bodett



在研究所的課程中,有些課是沒有考試的,只要每週讀讀研究論文、一起闡述討論,到了學期末就可以拿到學分;但這種沒有考試的課,實際上好像都學不到什麼,反而是有考試的課,才能幫助人有更好的學習。在離開學校之後,其實我們也都還在人生無形的學校裡;只是像這句話所說,現在是要先經歷在生命中各樣的試驗、試煉、試探後,再從當中學功課。只可惜有許多人雖經歷了試驗,卻完全不去學功課,仍是依然故我的過日子。今天我們是否願意在接受生命中的試驗之後,更能學習到神所要自己學的功課,不斷在主裡長大成熟呢⋯?



【個人回應】

是的,在神所為自己預備的人生學校裡,真是要『活到老、學到老』。求神幫助自己在經歷了神所容許各樣的試驗、試煉、試探之後,更是好好學到神所要自己學的功課,能在主的新生命裡不斷長大成熟⋯。


SITW - Home Page