2024-09-17    


 
 

In the school of faith,
sometimes we don’t know what the lesson is
until we’ve passed—or failed—the examination!

在『信心』的學校裡,
我們有時不知道神要我們所學的功課是什麼,
直到『通過』或『未通過』所面對的試驗。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Skillful』



人們都不喜歡面對『考試、Testing』、『測驗、Examination』,但是在學習過程中,試驗卻是不可少的一個部分,為的是要讓人知悉,是否真正學到了所在學的功課。在真實人生中,特別是在神所預備信心的學校裡,神也會讓我們遇見各樣的試驗、試煉,並不是為了苦害我們、而是為了磨練、裝備、塑造我們。只是有許多時候,就像這句話所描述,我們並不知道神要我們學的功課是什麼,直到最後結果,就像創世記裡的約瑟所經歷不同的試驗、試煉。今天我們是否願意相信神的美意,雖在未知中、仍耐心學習神所要我們學習的功課呢⋯?



【個人回應】

是的,雖然在許多時候,自己並不知道為什麼神容許各樣不同的試驗、試煉臨到,但是在未知中,求神加添更多的信心、耐心,相信有一天,必能知悉祂在自己身上,奇妙的計畫、安排、與美意⋯。


SITW - Home Page