2024-10-10    


 
 

惟獨從上頭來的智慧,
先是清潔、後是和平、溫良柔順、
滿有憐憫、多結善果、沒有偏見、沒有假冒。

But the wisdom from above is first of all pure.
It is also peace loving, gentle at all times,
and willing to yield to others.
It is full of mercy
and the fruit of good deeds.
It shows no favoritism
and is always sincere. (NLT)

— 雅各書:三17



在現今的世代,世人所羨慕、景仰、追隨的,大都是這些『足智多謀、具競爭性、堅硬不屈、強勢領導、毫不留情、重視成果、善於酬庸、能言善道』的人。但這段經文卻提醒我們,真正從神來的智慧卻是『清潔、Pure』、『和平、Peace loving』、『溫良、Gentle at all times』、『柔順、Willing to yield to others』、『滿有憐憫、Full of mercy』、『多結善果、Fruit of good deeds』、『沒有偏見、no favoritism』、『沒有假冒、Always sincere』。今天我們所看重、所追求、所行出的,是屬世的聰明、還是從神而來屬天的智慧呢⋯?



【個人回應】

是的,世人所看重的是這些『足智多謀、Good at scheming』、『具競爭性、Competitive』、『堅硬不屈、Forceful』、『強勢領導、Dominant』、『毫不留情、No mercy』、『重視成果、Emphasize results』、『善於酬庸、Favoritism』、『能言善道、Persuasive』的人,但求神幫助自己能去看重、並行出從神而來屬天的智慧,在生活生命中來榮耀神、來祝福人⋯。


SITW - Home Page