2024-10-11    


 
 

It’s easier to make a living
but harder to make a life.

要『維生』並不是那麼難,
但要過一個『有意義、有價值的生命』並不容易。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Resolute』



現代的人在每天生活中都非常忙碌,只是所專注的都是在『維持生活、Make a living』上。人們不只在工作上努力、好掙得足夠的收入來維生,更汲汲營營想要以其他方式、管道,賺取更多的財富,以為這樣可以過更好的生活,結果反而是陷落在更勞苦、重壓的生活中。然而神託付時間、才幹、能力、健康、生命給人,只是為了讓我們『維生』嗎?其實神並不是要我們過一個豐富、卻沒有價值的生命,而是一個豐盛、更有意義的生命。今天我們是否願意去尋求、留意神在自己生命中美好的心意,而能過一個真正有意義、有價值的生命呢⋯?



【個人回應】

是的,就如有一句話說:『Don't just count your days, make your days count』,求神幫助自己,不只是每天忙碌度日,不只是『數算』自己所過的日子,更是要讓每天的日子『算數』、而有其價值意義⋯。


SITW - Home Page