2024-10-25    


 
 

無論作甚麼,都要從心裡作,
像是給主作的,不是給人作的。

Whatever you do, do it from the heart,
as something done for the Lord
and not for people. (CSB)

— 歌羅西書:三23



平常在神兒女的生活中,我們所做的事,有些是從心裡自願去做、有些卻是不得以才去做,有些是為神而做、有些卻是為人而做。但保羅卻提醒、挑戰我們,是否『無論做作甚麼、Whatever we do』,都能從心裡作、都能像是為神而作呢?我們若是願意,所做的就會『甘心樂意、Willingly (CEV)』,『全心全意、Wholeheartedly (GW)』、『殷勤努力、Work hard (Voice)』、『積極愉悅、Cheerfully (TLB)』、『盡己所能、Do the best (NCV)』、並且不會只想『敷衍了事、Just do the minimum that will get you by (MSG)』。今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,每天無論在工作、學習、家務、事奉、不管做什麼事,都不只在表面、而是能出自內心而做,都不只為人而做、而都能為神而做,帶著良善、忠心,來做所有神所託付給自己的事,盼望藉著這一切來榮耀祂、祝福人、並討神的喜悅⋯。


SITW - Home Page