人們在生命中總是會經歷許多的患難、困苦、挑戰、難處，而且經常是一波未平、一波又起；有時這些『急難、Trouble』不一定是很大的波折，但許多的『愁煩、Distress』，無論在工作、經濟、健康、更是在人際關係上，常使人感到憂慮、苦惱、抑鬱、無奈，把我們壓得喘不過氣來。對於神兒女，我們雖然也會經歷這些，但卻是要記得，愛我們、在乎我們的父神，祂時時都與我們同在，只要願意轉向祂、求告祂，祂必會應允；雖然這些問題不一定立即消失，但因著信靠祂的全能與美意，必會得著心中急需要的平安，今天我們是否願意⋯？

---

【個人回應】
是的，就像約伯說：『人生在世必遇患難、如同火星飛騰』，但他緊接著說：『至於我、我必仰望神、把我的事情託付他』。耶穌也說：『在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界』，祂也說：『我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裡面有平安』。求神真是幫助自己在急難、愁煩時，能學會立即歸向、求告祂，並享受惟有祂所能賜的平安⋯。