2024-10-30    


 
 

當我們可以幫助人的時候、
卻不去幫助,那是自私、沒有愛心;
但是當我們沒有能力去幫助人的時候、
還要去幫助,那是驕傲、沒有智慧。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2019/06/26



保羅在寫給哥林多教會的書信中提到:『若有願作的心、必蒙悅納,乃是照他所有的、並不是照他所無的』,這句話的前半段很容易明白,但為什麼加了後面這段提醒呢?是的,神是要我們神兒女帶著愛心、帶著願意的心,『按自己所有所能、According to what we have』去幫助人,但若不自量力而『按自己所沒有的、According to what we don’t have』去幫助人時,到頭來自己滑跌、也幫不了別人,那只是自我驕傲、也是沒有智慧。愛心單有熱心是不夠的,今天我們是否願意求神幫助,能帶著有智慧、有見識的愛心,去幫助需要的人呢⋯?



【個人回應】

是的,就像坐飛機時飛行安全的提示,在高空發生低壓狀況,有氧氣罩提供給乘客時,記得要先幫助自己戴上、再去幫助別人戴上,否則可能自己昏厥、也就幫不了別人。求神幫助自己真是能謙卑、有智慧,按自己所能所有的,帶著無私、自願的愛心去幫助人⋯。


SITW - Home Page