2024-11-27    


 
 

我尋得耶西的兒子大衛、他是合我心意的人,
凡事要遵行我的旨意。

I have found in David, son of Jesse,
a man who always pursues my heart
and will accomplish all
that I have destined him to do. (TPT)

— 使徒行傳:十三22b



在這句經文裡,神稱大衛是一個合祂心意的人。很多人以為大衛合神的心意,是因他『所做的事』,但他不是也犯了許多的罪與過錯、也是一個不完全的人嗎?然而這句經文的英文更清楚的將『合神心意』翻譯為『不斷追尋神心意的人、A man who always pursues my heart』、並且是一個『會完成神在他身上計畫的人、Will accomplish all that I have destined him to do』。大衛無論是在年少時、被膏立時、即位為王時、犯了大罪時、甚至年老被自己所愛的兒子背叛時,他都謙卑回到神面前尋求神、並按神的旨意行。今天我們是否也願意⋯?



【個人回應】

是的,『合神心意』、不單單是看一個人所做的事,更是看一個人對神的心是如何。大衛他一生謙卑、敬畏、信靠、順服神,即使是犯了罪過,也願意按神的心意認罪、悔改。求神幫助自己,也能有像大衛一樣渴望、尋求、並順服神旨意的心,認清祂在自己身上的計畫,與神同行、同工、同心去完成⋯。


SITW - Home Page