2025-02-26
Don't judge each day by the harvest you reap
but by the seeds that you plant.
不要以『所收穫的結果』來評斷每一天,
而要以『所播下的種子』來衡量。
— by Robert Louis Stevenson
在生活中,人們常常是以『成果』來衡量一天的價值;然而,神所看重的,卻不在於今天我們得到了多少收穫,而是在於我們播下了多少種子。保羅在寫給哥林多的書信裡說:『我栽種了、亞波羅澆灌了.惟有神叫他生長』;神所看重的,是我們是否帶著良善、忠心的態度,殷勤不斷的栽種、澆灌,並與使其成長的神來同工;若有什麼收成,那都是神的恩典、神的榮耀。今天我們在專業上、在家庭裡、在事奉服事上,是否願意帶著信心、愛心、耐心,默默在這些神所託付,卻是不為人所知、不為人所看到的事上播種、澆灌,讓神來使用呢⋯?
【個人回應】
是的,人往往是以成敗、成就、成果論英雄,但神是看重自己的良善、忠心。求神幫助自己,每天帶著信心、愛心、耐心,默默在這些神所託付的事上播種、澆灌,讓神來使用⋯。