2025-03-04
Success is not a destination;
it's simply taking the next step
with the One who loves you today.
成功不是一個目的地,
而是在今天,跟隨那愛你的神、
邁出下一步。
— by Holley Gerth
from her article 『Whatever Your Day Holds, You're Deeply Loved』on 2025/02/12
這世上的人,常常都是以從事一件事的『成果、成效、成就』、或是人們的『認同、認可、認定』來衡量是否『成功』,若是沒有這些,往往就會被視為是一個失敗者。但是對於神兒女、我們卻要記得,神眼中的『成功』、與人眼中的『成功』是不一樣的。就像這句話所提醒,成功並不是一個目的地、一個結果;而是願意在每一天尋求、順服、跟隨、信靠這位愛我們的父神,帶著良善、忠心、與愛心,來做祂所託付我們的事、行祂所引領我們的路,那就是『成功』。就如舊約中的先知耶利米一樣,今天我們是否願意做一個在神眼中成功的人呢⋯?
【個人回應】
是的,求神不斷提醒、幫助,不是切慕想要成為世人眼中的成功者,而是在每一天的生活中,願意尋求、順服、跟隨、信靠這位愛自己的父神,帶著良善、忠心、與愛心,來做祂所託付自己的事、行祂所引領自己的路,盼望能成為一個在神眼中成功的人⋯。