2025-12-07    


 
 

在世上你們有苦難,
但你們可以放心、我已經勝了世界。

In this world you will have trouble.
But take heart!
I have overcome the world. (NIV)

— 約翰福音:十六33b



就如約伯記裡所說:『人生在世必遇患難、如同火星飛騰』,我們在生命中常會遇見不可預期、突如其來的患難、困苦、難處、麻煩,讓我們常常憂慮擔心、躊躇不前。耶穌在與門徒最後晚餐之時,祂也提到:『在世上你們有苦難』,但卻說屬神的兒女可以『放心』,因為祂不只是『勝過苦難、Overcome the troubles』、更已全然『勝過整個世界、Overcome the world』,所以我們能夠『放心』,或是說『不再憂慮、No more worry』、而能『平靜安穩、Rest in peace』、『放鬆安心、Feel at ease』。今天我們是否對耶穌有這樣信心的確據呢⋯?



【個人回應】

是的,當自己為許多的事掛慮、愁煩、擔憂、害怕的時候,就像當年對門徒所說、耶穌也會對自己說:『放心、這一切都在我的手中』。求神幫助自己,能再一次堅信耶穌已全然『勝過整個世界、Overcome the world』,而能因著信靠祂而在主裡全然放心⋯。


SITW - Home Page