◄    2010.04.20    ►
詞不達意


 
 
有一個年輕的男子,開著一輛敞篷跑車,沿著一條彎彎曲曲、狹窄的山路,展現他優異的駕車技巧,飛快的下山,忽然遠遠看到一女子,很笨拙的駕著一輛老車,徐徐的上山,他只好開始放慢車速。 當即將會車時,因為道路極為狹窄,兩部車都只能以非常慢的速度,小心翼翼的錯車。這時只看到這位女子慢慢搖下車窗,忽然很大聲的對這男子嚷了一聲:『豬-!』 這男子火從中來,大聲的回嚷:『瘋婆子-!』,然後用力踩下油門,加速揚長而去,隨即轉過一個急轉彎,忽然看到前面一群豬在路上,但已煞車不及,正正的撞了上去⋯。


 
溝通,好像是件很容易的事,但其實是非常的難,因為彼此溝通至少要經過四個不同傳遞的過程:我想要說的、我所說出來的、你所聽到的、與你想你所聽到的⋯。 很多的時候,我們會詞不達意,更多的時候,我們會會錯意,所以雅各在他的書信提醒我們說:

你們各人要快快的聽、慢慢的說、慢慢的動怒⋯。
(雅各書:一19)

但在這故事中,這女子可能也要負一些責任,與其氣急敗壞的嚷了一聲:『豬-!』,她只要說:『小心前面路上有豬!』,這件事情可能就會有完全不同的結果⋯。

舌頭若不說容易明白的話,
怎能知道所說的是甚麼呢?這就是向空說話了⋯。
(哥林多前書:十四9)

讓我們學習,常常用簡單的言語,清楚表達自己的原意,同時也學習,多仔細傾聽、多去了解,而不要妄下結論,讓我們在主裡,時時能有好的彼此溝通⋯。


SITW - Home Page