2023-02-25    


 
 

When our identity is wrapped up in
whether or not we are perceived as successful,
we are set up for the approval addiction.
Our sense of self is on the line.

當我們的自我認知、自我價值,
是建立在自己是否被視為『成功』上,
我們很容易就會陷溺在『追求別人的認可』中,
對自我的看法也就常常沈浮在疑慮裡。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



世上的人都在追求『成功、Successful』,而許多神兒女往往也把『成功』,無論是專業的成功、家庭的成功、甚至是事奉的成功,視為自己人生的目標、價值、與認可。但其實神所看重的,並不是我們的『成功』,而是我們的『良善、忠心』,包括對周圍的人有『良善的愛心』、並對神所託付給自己的有『信實的忠心』。有時人的良善、忠心會帶來成功、成果,但有時人的良善、忠心並不會帶來成功、成果,就如舊約中的耶利米、新約中的司提反。今天我們是否願意專注在神對自己的託付、與自己的良善忠心上,而把結果交在神手中⋯?



【個人回應】

是的,撒種、澆灌是靠我們的良善、忠心,但能使其成長、結果的是神,並不是我們。求神幫助自己能脫離『沈溺於追求別人的認可、Approval addiction』的心態,專注在父神對自己的託付、與自己的良善忠心上,而學習把結果交在父神的手中⋯。


SITW - Home Page