2025-07-26    


 
 

The more we let God take us over,
the more truly ourselves we become—
because he made us.
He invented all the different people
that you and I were intended to be…
It is when I turn to Christ,
when I give up myself to His personality,
that I first begin to have
a real personality of my own.

當我們越讓神掌管我們的生命,
就越能成為真正的自己—
因為是祂創造了我們,
祂設計了你我原本該成為的樣式、與各自的不同…
當轉向基督,將自己交託給祂時,
我們才能開始擁有真正屬於自己的個性。

— by C. S. Lewis



在生命中,人們總會去思索、尋找自我,無論是自己的特質、角色、價值、意義、與目的,但是單靠我們自己,是無法找到答案,因為這些是我們的『創造者』,就是創造宇宙萬物的真神、也是愛我們的父神才知道的。當人單靠自己、如羊走迷、偏行己路、任意妄為時,我們往往只會陷入於『想成為一個不是自己的人、Try to be somebody we are not』的泥沼中。今天我們是否願意藉著相信、接受耶穌基督的救恩,與父神再和好,並願意將自己的生命交在祂手裡,讓神掌控、引領,成為神眼中真正的自己,來成就祂在我們身上的美意呢⋯?



【個人回應】

是的,唯有真正『認識真神』、才能真正『認識自己』。求神幫助自己,願意將自己的生命交在祂手裡,讓神掌控、引領,不只認識自己、接納自己、珍惜自己,更能成為神眼中真正的自己,來成就祂在自己身上的美意⋯。


SITW - Home Page